ニュースで韓国語
ചാനൽ വിവരങ്ങൾ
ニュースで韓国語
韓国の今がわかるニュースを、韓国語と日本語で読んで、日韓チャンポンでユル～くおしゃべりするPodcastです。
സമീപകാല എപ്പിസോഡുകൾ
341 എപ്പിസോഡുകൾ
釜山の芸術高校で起きた悲劇、まるで「ペントハウス」のような背景が（ニュースで韓国語#145）
釜山の芸術高校で生徒3人が自死。痛ましい出来事の背景には大人たちの思惑が…
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2...
ボイスフィッシング詐欺の被害が急増、政府の打ち出した総合対策とは（ニュースで韓国語#144）
どんどん巧妙になるボイスフィッシング詐欺。韓国政府が総合対策に乗り出しました。
ジュジュさんの電話にも最近、韓国から謎の電話が😱
ニュースの...
「イカゲーム」にも登場したあの公園に異変。「老人の聖地」ではなくなっていた（ニュースで韓国語#143）
「イカゲーム」にも登場した「3・1独立運動」の歴史的名所、タプコル公園に異変。高齢者の姿が激減していました。その理由は…
ニュースの対訳と解説はこち...
前大統領夫妻が史上初の同時拘束で、11匹のペットたちはどうなる？（ニュースで韓国語#142）
史上初となる、前職大統領夫妻の同時拘束。心配なのは、飼っていた11匹のワンニャンたち。どうなったの？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://...
「北朝鮮の核施設から汚染排水」説で、韓国の海水浴場が大打撃（ニュースで韓国語#141）
北朝鮮の核施設からの排水で、黄海が放射能汚染？根拠のない情報が拡散し、海水浴客が激減した行楽地も。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://...
韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵で妊娠を公表（ニュースで韓国語#140）
体外受精で妊娠を公表した韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵を使っていたことが議論に。生命倫理、非婚出産…様々な課題が浮き彫りになりました。
ニ...
定期テスト前の高校に深夜の侵入者！犯人は優等生の母親だった（ニュースで韓国語#139）
定期テスト前の高校に深夜の侵入者…
逮捕されたのは全校1位生徒の母親だった😱
韓国で大きな話題となった事件です。
ニュースの対訳と解説は...
「7月大地震」説、韓国も敏感に反応？ 日本行き航空券は大幅安（ニュースで韓国語#138）
「7月5日、日本を大地震の津波が襲う」説、韓国人も意外と敏感に反応？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-138/<...
鳩にエサ、罰金100万ウォン / 鎌倉の寺院の建造物が韓国に帰還（ニュースで韓国語#137）
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
前大統領夫人の修士論文取り消し/次期首相候補、飛行機で中国の大学に通学？（ニュースで韓国語#136）
■小ネタ集■
の3本でお送りします！
■主な内容■
(0:01:13) ニュース日韓対訳1: 盗んだバスで走り出す
(0:04:50) 背景と雑談
(0:09...
カフェで長居はどこまで許される？ 韓国スタバ「30分以内」方針が議論に（ニュースで韓国語#135）
카공족（カフェで勉強する人々）の長居はどこまで許される？ あるスタバでは「30分以上は私物撤去」の貼り紙が議論に。「ここまでやるか…」という事例も☕
...
大統領選は李在明氏が当選。男女・世代対立が深まった韓国、どうなる日韓関係？（ニュースで韓国語#134）
3年ぶりの大統領選挙で当選した李在明氏。選挙戦を振り返って分析しつつ、今後の韓国社会や日韓関係も考えてみました。
ニュースの対訳と解説はこちら！
日本の米値上がり、韓国も興味津々。日本人観光客は「なんでこんなに安いの」（ニュースで韓国語#133）
日本の米値上がりを韓国も注目しています。35年ぶり輸出再開に加え、韓国から日本人観光客が持ち帰るケースも急増中🍙
ニュースの対訳と解説はこちら！
大統領選挙スタート。与党の候補者選びは泥沼の末、驚きの結末に（ニュースで韓国語#132）
大統領選がスタートし、7人の候補が22日間の選挙戦に突入。
与党の候補者選びは泥沼の末に、驚きの結末に😨
ニュースの対訳と解説はこちら！
...
「親日売国奴」李完用の子孫、土地を売ってカナダに移住していた（ニュースで韓国語#131）
日韓併合時の総理大臣だった李完用の子孫が、相続した土地を売ってカナダに移住していたことが判明。韓国で大いに怒りを買っている理由は？
ニュースの対...
次期大統領選、予備選まっ盛り 与党は弾劾の賛否が焦点に（ニュースで韓国語#130）
6月3日の大統領選挙に向け、主要政党は予備選まっ盛り。主な顔ぶれと、気になるあの人たちの話も。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsde...
尹錫悦大統領を罷免、6月に大統領選 「任期の問題」は解決するのか？（ニュースで韓国語#129）
尹錫悦大統領の罷免で、焦点は6月の大統領選へ。
懸案だった「5年1期」の任期問題、憲法改正の動きも出ましたが…
ニュースの対訳と解説はこちら！
ガチャガチャ、韓国でも大人気 「MZ世代の志向にマッチ」その理由は？（ニュースで韓国語#128）
「ガチャガチャ」が韓国でも大人気！
若い世代の志向にマッチしたと言われています。どういうこと？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https:/...
カリスマ料理研究家ペク・チョンウォン氏、不祥事続発で猛バッシング（ニュースで韓国語#127）
今回は小ネタ。「白と黒のスプーン」でもおなじみ人気料理研究家のペク・チョンウォン氏に、事業に関連した不祥事が続発しています。
ニュースの対訳と解...
「7歳考試」「4歳考試」未就学児の英語塾が超難関に。母親たちが殺到する理由（ニュースで韓国語#126）
7歳考試、4歳考試など、未就学児の英語塾が超難関に。全国の母親たちが早期英語教育に熱を上げる理由は…
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://n...
「孤独のグルメ」映画が韓国公開。松重豊が国民的司会者ユ・ジェソクと初対面（ニュースで韓国語#125）
韓国でも大人気のTVドラマ「孤独のグルメ」。初の映画が韓国でも公開されるのを前に、主演の松重豊さんが韓国の人気番組に出演、国民的司会者ユ・ジェソクさんと...
石油は、やっぱり出なかった。「産油国の夢」今回も幻に（ニュースで韓国語#124）
「韓国から石油が出るかも」というニュース、覚えてますか？ あれから半年…やっぱり出ませんでした😥
【主な内容】
(0:00:34) オープニング: 尹錫悦...
有名子役だった24歳女優の死 飲酒事故で非難殺到、カフェでバイトも復帰果たせず（ニュースで韓国語#123）
かつて子役として脚光を浴びた女優が24歳で死去。飲酒運転事故で有罪となり、改名してカフェで働きながら芸能界復帰を目指していました。
ニュースの対訳...
【ゲスト】『女性たちの韓国近現代史』開国からキム・ジヨン、そして今起きていることまで（ニュースで韓国語#ex18-2）
ゲストは前回に続き「そんそん」さんこと、大阪産業大准教授・崔誠姫さん！
後編は、そんそんさんの新著『女性たちの韓国近現代史』（慶応義塾大学出版会...
【ゲスト】「虎に翼」ヒャンちゃんのトリビアと近代の日本・朝鮮半島again（ニュースで韓国語#ex18-1）
「そんそん」さんこと、大阪産業大准教授・崔誠姫さんを約7カ月ぶりにゲストにお迎えしました！
前編は、NHK朝ドラ「虎に翼」で「ヒャンちゃん」に関する...
旧正月は異例の6連休。政治の混迷で沈滞する景気の起爆剤になるか？（ニュースで韓国語#122）
2025年のソルラル（旧正月）は、前代未聞の6連休。長引く政治の混乱の影響で、沈滞する景気を刺激しようという狙いも。
(00:41) 雑談: ソウ...
映画「ソウルの春」で描かれた1979年の状況が2024年と重なる（ニュースで韓国語#121）
映画「ソウルの春」について語りました。46年ぶりの非常戒厳令で政局が激動する今だからこそ、改めて注目したい映画です。
(0:00:48) 雑談: 「コリアンタ...
「逮捕」と「拘束」どう違う？捜査機関が乱立する尹錫悦大統領の捜査（ニュースで韓国語#120）
逮捕令状の執行に抵抗する尹錫悦大統領。
「逮捕」と「拘束」の違いは？ なぜ捜査機関が乱立しているの？
(0:00:00) オープニング）年末年始、いろ...
Google検索ワードで振り返る2024年 2位は12月に検索急増の…（ニュースで韓国語#119）
年末恒例、検索ワードでこの1年を振り返りました。2024年は何と言っても、12月に登場したキーワードが短期間で2位に😱
ニュースの対訳と解説はこちら！
少女時代・「APT.」…集会の主役は「民衆歌謡」からK-POPへ（ニュースで韓国語#118）
尹錫悦大統領の弾劾が可決された日、国会前の集会で歌われたのは「少女時代」や「APT.」でした。「民衆歌謡」から今やK-POPが主役に。
ニュースの対訳と解...
国会前に集まったペンライトと変な旗 尹錫悦大統領の弾劾求めるデモ（ニュースで韓国語#117）
尹錫悦大統領の弾劾を求めて国会前の集会に参加した人たち。目立ったのはK-POPのペンライトと、ユーモアあふれる「団体の旗」でした。
ニュースの対訳と解...
深夜の非常戒厳令、解除まで6時間の攻防（ニュースで韓国語#116）
誰もが驚いた12月3日深夜の非常戒厳令発令。これまでの経緯や国会前の攻防、解除までの6時間を振り返りました。
ニュースの対訳と解説はこちら！
ht...
同徳女子大の男女共学化、学生ら猛反対 建物封鎖し授業中断（ニュースで韓国語#115）
ソウルの女子大が共学化の検討を始めたことに学生らが猛反発、キャンパス封鎖や授業中断など激しい反対運動を繰り広げています。
ニュースの対訳と解説は...
尹錫悦大統領の弾劾はあるのか？ 今後2年半の任期を占う折り返し点（ニュースで韓国語#114）
尹錫悦大統領の任期も2027年5月まで残り半分。夫人のスキャンダルを巡って、ソウル中心部では週末デモも始まりましたが、今後の展開は？
ニュースの対訳と...
大統領夫人のカカオトーク画面が流出。「バカなオッパ」って誰のこと？（ニュースで韓国語#113）
何かとお騒がせな大統領夫人のカカオトーク画面が流出。「バカなオッパ」「あいつ何も分かってない」って誰のこと？
ニュースの対訳と解説はこちら！
ノーベル文学賞「ハン・ガン特需」に沸く韓国の出版界。中小書店は「本が来ない」（ニュースで韓国語#112）
ノーベル文学賞を受賞した作家ハン・ガンさん、書籍の売り上げは5日間で累計100万部に達しましたが、中小書店から「本が来ない」と不満の声も
ニュースの...
キムチチゲのレシピは「生きたドジョウに粗塩」？ 政府機関のテキトーなお仕事（ニュースで韓国語#111）
キムチチゲの作り方を「生きたドジョウに粗塩を振って」と解説していたのは、韓国料理の国際広報を担当する政府機関でした😱
ニュースの対訳と解説はこち...
ノーベル文学賞にハン・ガンさん「韓江の奇跡」に沸く韓国（ニュースで韓国語#110）
作家ハン・ガンさんのノーベル文学賞受賞に韓国は「韓江の奇跡」と大騒ぎ。欧米での知名度を高めた功労者も改めて脚光を浴びています。
ニュースの対訳と...
フィリピン人家政婦100人をソウルで受け入れ 「少子化対策」しかし逃亡者も（ニュースで韓国語#109）
少子化対策の一環で、フィリピン人家政婦100人をソウルで試験的に受け入れ。しかし逃亡する人も出て大問題に…背景は？
ニュースの対訳と解説はこち...
「ディープフェイク」が社会問題に。被害者も加害者も10代に集中（ニュースで韓国語#108）
AIでわいせつ動画を合成する「ディープフェイク」が社会問題に。被疑者も被害者も10代が最多とみられます。対策は？
ニュースの対訳はこちら！
http...