[강의] Q198 이렇게 하면 당신 기분 좀 좋아질까요?

올렸다고 생각했는데 어디 갔죠?
드라마 W처럼 팟캐스트 세상으로 사라진 걸까요??

Scene#20 Real Life Conversation 감정에 대해 수다 떨기

Scene#20 감정 즉문즉답

[강의] Q200 근사한 식당에서 내가 쏠게요.

마지막 강의네요.
나중에 근사한 식당에서 우리 애독자들 만나서 함께 밥 한끼 먹으면 좋겠네요.
건강하게 잘 지내시다가 다음 강의에서 또 뵈어요.

[본문] Q200 근사한 식당에서 내가 쏠게요.

I’ll treat you at a fancy restaurant.
근사한 식당에서 내가 쏠게요.

[강의] Q199 당신 덕분에 이제 기분이 훨씬 좋아졌어요.

[본문] Q199 당신 덕분에 이제 기분이 훨씬 좋아졌어요.

Thanks to you, I feel much better now.
당신 덕분에 이제 기분이 훨씬 좋아졌어요.

[본문] Q198 이렇게 하면 당신 기분이 좀 좋아질까요?

Would you feel better if I did this?
이렇게 하면 당신 기분이 좀 좋아질까요?

[강의] Q197 우울한 기분이 들 때 당신은 어떻게 해요?

[본문] Q197 우울한 기분이 들 때 당신은 어떻게 해요?

What do you do when you feel blue?
우울한 기분이 들 때 당신은 어떻게 해요?

[강의] Q196 너무 우울해요. 어떡하면 좋죠?

[본문] Q196 너무 우울해요. 어떡하면 좋죠?

I’m so depressed.
What should I do?
너무 우울해요.
어떡하면 좋죠?

[강의] Q195 말해 봐요. 내가 도움이 될 수도 있잖아요.

[본문] Q195 말해 봐요. 내가 도움이 될 수도 있잖아요.

Tell me about it.
I might be of help.
말해 봐요.
내가 도움이 될 수도 있잖아요.

[강의] Q194 무슨 일이에요?

[본문] Q194 무슨 일이에요?

What’s bothering you?
무슨 일이에요?

[강의] Q193 너무 예민하게 굴어서 미안해요.

[본문] Q193 너무 예민하게 굴어서 미안해요.

I’m sorry for being highly sensitive.
너무 예민하게 굴어서 미안해요.

[강의] Q192 당신 어떻게 나한테 그럴 수 있어요?

[본문] Q192 당신 어떻게 나한테 그럴 수 있어요?

How could you do that to me?
당신 어떻게 나한테 그럴 수 있어요?

[강의] Q191 지금 뭐 하고 있는 거예요?

[본문] Q191 지금 뭐 하고 있는 거예요?

What do you think you’re doing?
지금 뭐 하고 있는 거예요?

Scene#19 Real Life Conversation 외국어, 문화에 대해 수다 떨기

Scene#19 외국어, 문화 즉문즉답

[강의] Q190 한국은 역사가 길어서 부러워요.

[본문] Q190 한국은 역사가 길어서 부러워요.

I envy Korea’s long history.

[강의] Q189 미국인들은 어떤 것 같아요?

[본문] Q189 미국인들은 어떤 것 같아요?

What do you think about Americans?
미국인들은 어떤 것 같아요?

[강의] Q188 한국 문화에 대해 이해 못하는 게 있어요?

[본문] Q188 한국 문화에 대해 이해 못하는 게 있어요?

Is there anything you can’t understand about Korean culture?

[강의] Q187 한국 여자와 사는 건 어때요?

[본문] Q187 한국 여자와 사는 건 어때요?

How is it living with a Korean woman?

[본문] Q186 한국인이랑 일본인은 다른 것 같아요?

Do you think Koreans and Japanese people are different?

[강의] Q186 한국인이랑 일본인은 다른 것 같아요?

[강의] Q185 한국어는 일본어랑 다르게 들려요?

[본문] Q185 한국어는 일본어랑 다르게 들려요?

Does Korean sound different from Japanese?

[강의] Q184 한국어 배울 때 제일 어려운 점이 뭐예요?

[본문] Q184 한국어 배울 때 제일 어려운 점이 뭐예요?

What’s the most difficult about learning Korean?

[강의] Q183 다른 언어도 할 수 있어요?

[본문] Q183 다른 언어도 할 수 있어요?

Can you speak any other languages?